About three years ago, I moved to London and settled in the borough of Hackney. Hackney is in the East End – a once-poor, working-class part of the city, known to the rest of the world primarily for stories about Jack the Ripper and Thomas de Quincey’s essay “On Murder Considered as one of the Fine Arts” (the chilling murder described therein took place in the early 19th century in the eastern London district of Wapping). The East End also used to have warehouses, and on the opposite bank of the Thames were shipyards, small-goods traders, churches built by the strangest architect in London’s history (and, legend has it, a Satanist) named Nicholas Hawksmoor, second-hand shops, opium dens, and throngs of prostitutes. Since those days, a lot has changed here, at least in the part of the East End where I live – Hackney. In the century before last, white proletarians lived here – English and Irish people who spoke in their own distinctive Cockney dialect. Later, Jews began to settle here as well (though not in such large numbers as in the neighbouring district of Bethnal Green); after the war, they were joined by Turkish Cypriots, who were fleeing the civil war on their island, then simply Turks, then Ghanaians and Nigerians, then Jamaicans (I might be wrong about the exact order), and in slightly smaller numbers – Indians, Pakistanis, and Bangladeshis. Six or seven years ago in Hackney, particularly in its south-western part, Dalston, young white indie musicians and aspiring artists started to move in, the first galleries and clubs were opened, and the borough’s gastronomic map, which had already been incredibly diverse, began to differentiate. The first pioneers were followed by white hipsters, who established their own clusters of cultural and economic influence here, and after them came representatives of the “creative class,” “young professionals,” and even clerks from the City who hadn’t yet had to bow to the pressures of big money and large families. Real estate prices in Hackney have risen sharply; living here has become trendy and, for the initiated, even prestigious. In short, it is the usual story of gentrification, nothing strange; therefore, I will focus specifically on the ethnic, religious, and cultural aspects of the processes taking place here, namely – on what is usually discussed when talking about “migrants” and the “migration problem.”
The most surprising thing is that practically none of the subsequent waves of newcomers displaced the previous ones in Hackney. Perhaps only the Orthodox Jews chose to move to Stamford Hill, a little to the north of Dalston. Everyone lives all jumbled together – white hipsters with MacBooks in stylish backpacks, businesslike Turks with rotund bellies (the Turks have their own “social clubs” where they read Turkish newspapers, play billiards, drink Polish beer, and hold leisurely conversations), women from Ghana and Nigeria with tall, incredibly beautiful turbans on their heads, Rastafarians with dreadlocks from whom the sweet smell of marijuana wafts, Pakistanis in long, white robes and their wives in burqas. There are many places of worship here – Anglican churches, mosques (two very beautiful mosques, one of which is covered in light blue glazed ceramic tiles, are located on my district’s main street), a Catholic church where a black congregation sings wonderfully, Baptist prayer houses, and so on. No one bothers anyone. Everyone does what they want – of course, within the bounds of the law and common sense. True, there is crime too; the old traditions of Hackney (it is said that twenty years ago, the police wouldn’t show their faces here without special need) have become intertwined with new ones (the “creative class” has created a good market for drugs here), but it is no higher than anywhere else. The main thing is that it is impossible to say the classic phrase about “immigrants” in Hackney – for three reasons. The first: there is no one here who hasn’t been an “immigrant” at one point in history or another. The second: it is unlikely you would find a person here who could bring themselves to utter this banal formula, because everyone here is an incomer (see point 1). The third: Hackney’s ethnic, cultural, and religious muddle is perceived here as the norm, as a perfectly natural, everyday state of affairs for the local residents. If the people of Hackney have any sense of identity, it is based on this very feeling – we, being so different, live here, and it is comfortable and even (with all the understandable caveats) good for us to live here.
If we look at Great Britain as a whole, then London’s Hackney is neither an exception nor the rule. There are different cities and different districts, and in each of them, the situation can be very different. But the important thing is this: in Great Britain, it is practically impossible to separate “our own” (regardless of nationality, social status, or religion) from “strangers.” Over the last couple of centuries, everything here has changed so much that such a contrast could only occur to the insane from the semi-fascist English Defence League (EDL). Even the bastion of British nationalism, the party of the well-known eccentric Nigel Farage, is called United Kingdom Independence Party – that is, he calls for the “independence” of all the country’s inhabitants (their length of residence in this territory and ethnic origin are irrelevant) from the “terrible” European Union. The migration problem is discussed passionately in Britain, but this discussion does not have, let’s say, an ideological tint – the usual arguments against newcomers revolve around the burden they place on the country’s social system, including healthcare. Even talk that newcomers are “taking away” jobs from local workers is rarely heard. City financial institutions are happy to hire foreigners simply because they are more professional and better trained than the locals; for the same reason, they are readily offered work in construction and hospitals – plus the fact that most “local” unemployed people are not ready to work seriously for the money offered. So, here we are dealing with a purely internal British problem – a crisis of the education and social systems, linked to the fact that a segment of the population has lost traditional notions of work ethic and social benchmarks. Migrants – if you don’t read the right-wing tabloid Daily Mail, which is popularly known as the Daily Fascist – are blameless here.
Great Britain, like the rest of Europe, has been formed as a result of thousands of years of migration history. Scotland got its name from the Scots – an Irish Celtic tribe that settled in the north of the island of Great Britain. Those same Irish Celts largely created the ethnic and toponymic map of Wales as well. In Ireland itself, the first cities were founded by Vikings, and Ulster was conquered by Anglo-Norman and Welsh forces led by Robert FitzGerald, a descendant of a Flemish family. Great Britain was inhabited by Britons (though they were not the first inhabitants of the island either), then it was conquered by Anglo-Saxons, then by the Duke of Normandy, William, who brought Frenchmen, Flemings, and many others with him. The Norman dynasty was replaced by the purely French Anjou dynasty, that by the Tudors (the name confirms Welsh origin), the Tudors by the Scottish Stuarts, the Stuarts by the Dutchman William of Orange, and after him came the German House of Hanover, which turned into the currently reigning House of Windsor. Every conqueror or claimant to the throne arrived with their own loyal people, who represented the most diverse ethnic origins, languages, cultures, and even faiths. They, in turn, brought their own people with them. The Second World War British Field Marshal Bernard Law Montgomery came from a French family that had sailed to England with William the Conqueror in 1066. The current Mayor of London, Boris Johnson, has English, Turkish, Jewish, and German blood flowing in his veins (I’ve probably forgotten someone). I am not even talking about the streams of people from the empire’s colonies, which began to flow to England in the 19th century as a response to the British invasion of India and Africa. Then the empire collapsed, and now the inhabitants of the former colonies are coming here. The United Kingdom is as much a land of migrants as the USA, only here, unlike in the States, this fact of local history is almost never used ideologically. The unshakeable image of “good old England,” for quite pragmatic reasons, is considered much more effective.
The migrant character of the United Kingdom is revealed particularly well outside England. For example, Northern Ireland (Ulster) was first conquered by Welsh Anglo-Norman barons in the 1170s (until then, Irish Celts and Viking descendants lived there). Colonisation began, and various people began to come there both from Britain and from the continent. Some Irish remained in Ulster, others moved to other parts of Ireland. The English colony experienced both periods of prosperity and decline until a sharp turn occurred in the 17th century. Radical Scottish Protestants, who were persecuted by the English throne due to their religious convictions, moved to Northern Ireland. After that, Cromwell invaded the island at the head of a revolutionary English army, staged a veritable genocide of the local population there, and distributed agricultural land to his soldiers. In the 19th century, the catastrophe continued – millions of Irish emigrated (primarily across the ocean), fleeing the terrible famine that struck Ireland in the 1840s. When activists of the “Irish national revival” movement tried to revive the semi-forgotten local Gaelic language, they had to work hard to find speakers of it – it was spoken only in a few districts in the northern part of Ireland. Irish identity outside the borders of Ulster is primarily determined by religion (Catholicism), but not by language or, even less so, by ethnic features. In Ulster itself, it is even more complicated, as the Catholic minority has to live alongside a Protestant majority, yet both are largely descendants of the English or Scots. Who is the newcomer here?
It is even more interesting with Scotland. It is simply impossible to single out any “real” Scots; furthermore, Scotland as a “country” is an entity with a relatively short history. It has rather always been a collection of several regions united under the not very strong authority of the Scottish throne. Besides the aforementioned Scots who arrived from Ireland, local Celtic tribes lived here (perhaps not even Celtic – we know almost nothing at all about the Picts celebrated by R. L. Stevenson), then French, English, and Flemings appeared here; Scotland itself was divided into the Highlands, where the highlanders lived, and the Lowlands, where a very strong way of life, combining different traditions, was formed. Everything we know about the “real Scot,” about his clothing, customs, and the rest (the kilt, the various tartan patterns of the clans, whisky, etc.), appeared in the 18th century but only solidified as a kind of “national style” in the 19th century. Writers and scholars worked quite hard and successfully to make this happen – primarily James Macpherson, who in the 1760s invented the ancient Celtic bard Ossian and composed the Scottish “ancient literary tradition” in his stead. It is interesting that this great mystifier and Scottish patriot spent several years in Florida as a secretary to the governor, and then became a Member of the British Parliament and lived in London. As for the concept of the archaic, authentic “Highlands” Highlands, it was developed by Walter Scott – and not only in his novels, in which he “rehabilitated” the highlanders, but also as a political technologist. In 1822, the famous writer organised an official visit to Edinburgh by the English King George IV to demonstrate to him a “traditional nation” that marched past the monarch in kilts, with highlander swords at their sides. Citizens of Edinburgh and Glasgow were involved in this masquerade, having never worn kilts in their lives, but having been accustomed to spending their free time reading the best and most liberal British publication of the time, the Edinburgh Review. The king, who arrived in Edinburgh harbour on a yacht, was presented with a proper glass of whisky – a drink that was not yet considered a gentleman’s drink at the time. George gulped it down, grimaced, and surrendered himself completely to the organisers of the event. But as for the connection of classic kilts and tartan patterns with specific Scottish clans, the final compilation of this list was completed in London for Queen Victoria’s jubilee celebrations in the last third of the 19th century.
It turns out that in Great Britain, everyone is a foreigner: Boris Johnson, the guys from the Indian takeaway with the sign Madras Take Away, the police officer who is currently checking a black man’s bag, that very black man himself, and the author of these lines – as long as we respect the law, our neighbours, and common sense (which seems to have even more power in Great Britain than the law). In this sense, the foreigners are rather the members of that same English Defence League, with all their impeccable English surnames. Two years ago, the EDL organised a small nationalist demonstration in central London. A few dozen activists walked around Trafalgar Square, but then, quite naturally, headed to a pub to wet their whistles. It so happened that at that moment, a well-known British journalist was also sitting in that same pub. What surprised him most was that all the defenders of Englishness ordered Italian sambuca from the barman.



