How can forestry and biodiversity conservation be balanced? The coexistence of different forest land-use practices, as demonstrated by experience in German and Swiss forests, is even referred to as "integrated forest management".
The summary of these findings can be viewed here:
https://www.wsl.ch/de/publikationen/how-to-balance-forestry-and-biodiversity-conservation-a-view-across-europe.html
https://forbiodiv.wsl.ch/de/