E-pastā darbiniekiem tiek atgādināts, ka saziņā jābūt objektīviem... ANO Starptautiskās saziņas departamenta darbinieki instruējuši organizācijas darbiniekus nesaukt situāciju Ukrainā par karu vai iebrukumu, lai politiski jutīgajā jautājumā veidotu līdzsvaru. Ietekmīgā ANO dalībvalsts Krievija savā valstī par šādu vārdu lietošanu soda vai vajā. ANO pārstāvji norāda, ka konflikts vai militārā ofensīva būtu piemērotāka, lai raksturotu Krievijas iebrukumu kaimiņvalstī, kur tā jau paspējusi radīt bēgļu straumes un nogalinājusi tūkstošus civiliedzīvotāju. Tāpat ANO Reģionālā informācijas centra vadītājs mudinājis nekādi neraksturot šo situāciju kā karu un nelietot Ukrainas karogu ne personiski, ne darba jautājumos.
The UN advises its staff not to use the words “war” or “invasion” when speaking about Ukraine
This article has not been translated into English yet, so the Latvian original is shown below. An English version is on the way.

Comments