This land is ours. The dowry handed down
from time immemorial by God and Laima to the Latvian people.
This land is ours. It shall be given to strangers no more.
Neither Zemgalian, nor Latgalian, nor Selonian, nor Curonian.

... ... ... ...

This is your land, your state,
Won by yourself in the struggle of the spirit.
You alone are its guardian and its mainstay;
Its fate lies in your hands.

Vilis Plūdons