Latvians are no strangers to humour... - Zeme un valsts

Latvians are no strangers to humour...

 

The first mushroom-picking championship in Sēlija has been held.
Brīvā Daugava, 24 September

Latvians are no strangers to humour.
Druva, 10 September


The years go by, and if something should happen, what will my daughter do, where will she look for a dress? Then I spotted a sky-blue one, long. The veil can be white. I bought soft shoes, grey and shiny. My sister saw the dress and said I should wear it to a ball first. Not a chance — that's my funeral dress, that's where I'll be dancing.
Druva, 13 September


For anglers, every lake matters.
Druva, 17 September


– What about new songs?
– They won't come. I'm not in love.
Druva, 17 September


You have to understand that things won't be as they were, which makes how they will be all the more important.
Druva, 24 September


These days there are healers and stress-relievers on every corner.
Dzirkstele, 6 September


In my view, it's perfectly normal to eat what you like — some eat white bread, some rye bread, others sweet-and-sour bread, and some don't eat bread at all.
Dzirkstele, 17 September


What could possibly be so negative, if we as a local authority are coming to the public with a very positive message?
Dzirkstele, 27 September


One lesson goes on for ages. It feels like you could drive to Poland in that time. At break we play tag. I like doing that. I like the breaks and the moment when you can finally go home. I don't know how I'll get through so many more years at school. I'm really looking forward to the autumn holidays.
Dzirkstele, 27 September


Lovely cabbages, but slugs have settled in under the leaves.
Kurzemnieks, 24 September


The men drink, the dogs and cats roam, the scooter riders tear about.
Kurzemnieks, 24 September


I have heard something about it, but I haven't looked into it.
Kurzemnieks, 27 September


On Tuesday, shortly before 10 p.m., officers on Brīvības iela caught a motorcyclist doing over a hundred — 105 kilometres per hour, to be precise. Needless to say, there is only one street in our town where you are allowed to drive faster than 50 kilometres per hour, and this is not it.
Kurzemes Vārds, 5 September


Sauces, little sauces — like splendid wallpaper in a grey room.
Kurzemes Vārds, 6 September


When there's nothing else, only drunkenness — the full package and the partial one.
Kurzemes Vārds, 10 September


The gentleman's mind demands speed and breeds the urge to hare off into the oncoming lane.
Kurzemes Vārds, 10 September


When drunk, he remembers his ex-girlfriend.
Ogres Vēstis Visiem, 10 September


Every apple is tasty in its own season.
Talsu Vēstis, 13 September


The homeless gather where the bird cherries bloom…
Ogres Vēstis Visiem, 17 September


The cameras make it hard to drink.
Ogres Vēstis Visiem, 27 September


On 12 September at 3 p.m., Rēzekne Central Library (third floor) will host a themed Poetry Days event, “The happy drink coffee and read poetry”.
Rēzeknes Vēstis, 6 September


It's sickening to listen to and to watch, because lately the main topic has been well-built people. What is it they want to do with the fat ones? Sew their mouths shut? Not let them into the shops? The Ministry of Health is going to hand some sort of order down to family doctors… Are they going to herd all the fat people into a pen like cattle now and feed them grass? Leave us alone! My husband told me he likes me just the way I am.
Rēzeknes Vēstis, 13 September


I'm turning my attention to my personal life.
Rēzeknes Vēstis, 27 September


Tatjana, don't you realise that the rest of us on the bus have had quite enough of your silly chatter? How long can you talk such nonsense on the phone that the whole bus has to hear about your private life!
Rēzeknes Vēstis, 27 September


Good heavens! Elksniņš is preparing to fight for power in Rēzekne! Rēzekne has quite enough clever people of its own who can run the city perfectly well. Go and build a party in Daugavpils to your own taste! Rēzekne will build its own parties!
Rēzeknes Vēstis, 27 September


Well, here's your chance to do your bit — everyone take a cat! No cats, no problem!
Staburags, 20 September

For now, we are where we are…
Stars, 10 September

 

An article from the November 2024 issue of the magazine Rīgas Laiks

Add a comment